Create a "Seen By: " box so the message sender knows if the message has been read. This would be similar to the feature in Facebook when someone posts to a group page. And help professors/students know if they need to verbally follow up on messages that may or may not have been checked.
Your enhancement request has been added to the ticketing system. Enhancement Request #5304. Thank you for your request.