Change arrows on aggregated Schedule to both be to the left of the date range.
The position of the current arrows on the aggregated schedule are affected by the dates of the week because they appear to the left and right of the date range. When transitioning between months, the date range item changes from something like "January 20-24" to "March 31-April 4". This increases the size of the date range which pushes the right arrow to the right. When trying to move through weeks quickly the behavior becomes frustrating as you have to move the position of the cursor to play hide-and-seek with the moving arrow. ;) A number of other calendars handle this differently (Google Calendar places both arrows on the left of the date range)
Very small design element, but it makes a difference when navigating.
Thanks for your wonderful efforts!