You now can create groups from the Course Home page. We are still working on making these groups work with assignments and exams.
Enhancement Request #1615
Group AssignmentChandler commented
Yes. And allow for all team members to see feedback given on team assignments.
Thank you for your request. It has been added to the enhancement ticketing system. Enhancement Request #6926—Grade Notification Settings.